Stampa

Aggettivi e pronomi personali

GENERALITÀ

Il tedesco ha 3 forme per la terza persona singolare (maschile, femminile e neutro), più una forma di cortesia coincidente con la terza persona plurale, ma contraddistinta dalla maiuscola: Sie.

ich io
du tu
er/sie/es lui/lei
wir noi
ihr voi
sie essi

In tedesco il soggetto non può mai essere sottointeso

1a PERSONA

Singolare

A seconda del caso, la 1a persona singolare cambia forma.

NOM ich
GEN mein*
DAT mihr
ACC mich

* il genitivo si declina come l'articolo indeterminativo

  masc femm neut plur
NOM mein- meine mein- meine
GEN meines meiner meines meiner
DAT meinem meiner meinem meinen
ACC meinen meiner mein- meine

Plurale

A seconda del caso la 1a persona plurale cambia forma.

NOM wir
GEN unser*
DAT uns
ACC uns

* in particolare il il genitivo si declina come l'articolo indeterminativo

  masc femm neut plur
NOM unser- unsere unser- unsere
GEN unseres unserer unseres unserer
DAT unserem unserer unserem unseren
ACC unseren unserer unser- unsere

2a PERSONA

Singolare

A seconda del caso la 2a persona singolare cambia forma.

NOM du
GEN dein*
DAT dihr
ACC dich

* il il genitivo si declina come l'articolo indeterminativo

  masc femm neut plur
NOM dein- deine dein- deine
GEN deines deiner deines deiner
DAT deinem deiner deinem deinen
ACC deinen deiner dein- deine

Plurale

A seconda del caso la 2a persona plurale cambia forma.

NOM ihr
GEN euer*
DAT euch
ACC euch

* in particolare il il genitivo si declina come l'articolo indeterminativo

  masc femm neut plur
NOM euer- euere euer- euere
GEN eueres euerer eueres euerer
DAT euerem euerer euerem eueren
ACC unseren unserer unser- unsere

3a PERSONA

Singolare maschile

A seconda del caso la 3a persona singolare maschile cambia forma.

NOM er
GEN sein*
DAT ihm
ACC ihn

* il il genitivo si declina come l'articolo indeterminativo

  masc femm neut plur
NOM sein- seine sein- seine
GEN seines seiner seines seiner
DAT seinem seiner seinem seinen
ACC seinen seiner sein- seine

Singolare femminile

A seconda del caso la 3a persona singolare femminile cambia forma.

NOM sie
GEN ihr*
DAT ihr
ACC sie

* il il genitivo si declina come l'articolo indeterminativo

  masc femm neut plur
NOM ihr- ihre ihr- ihre
GEN ihres ihrer ihres ihrer
DAT ihrem ihrer ihrem ihren
ACC ihren ihrer ihr- ihre

Singolare neutra

A seconda del caso la 3a persona singolare neutra cambia forma.

NOM es
GEN sein*
DAT ihm
ACC es

* il il genitivo si declina come l'articolo indeterminativo

  masc femm neut plur
NOM sein- seine sein- seine
GEN seines seiner seines seiner
DAT seinem seiner seinem seinen
ACC seinen seiner sein- seine

Plurale e di cortesia

A seconda del caso la 3a persona plurale cambia forma.

NOM sie
GEN ihr*
DAT ihr
ACC sie

* il il genitivo si declina come l'articolo indeterminativo

  masc femm neut plur
NOM ihr- ihre ihr- ihre
GEN ihres ihrer ihres ihrer
DAT ihrem ihrer ihrem ihren
ACC ihren ihrer ihr- ihre

PARTICOLARITÀ

Gli aggettivi possessivi non vogliono mai l'articolo e precedono sempre il sostantivo, con il quale si accordano in genere, numero e caso.

Qualora sein e ihr possano dar luogo a equivoci essi vengono sostituiti con dessen e deren (genitivi di der e die in forma pronominali).

N

er kommt mit seinem Bruder und seinem Sohn
er kommt mit seinem Bruder und dessen Sohn
|viene con suo fratello e il figlio di quest'ultimo|


Scritta con la maiuscola, la terza persona plurale viene utilizzata in tutte le sue forme come forma di cortesia.

N

kann ich Ihnen helfen?
|posso aiutarLa|


In presenza di più complementi, il pronome personale (al dativo o all'accusativo) occupa il primo posto dopo il verbo. Nel caso siano presenti due pronomi, uno all'accusativo e uno al dativo, l'accusativo precede il dativo. Inoltre, nelle frasi che iniziano con un complemento, il pronome personale precede il soggetto, se questo è un sostantivo.

N

er gibt es him heute
|glielo dà oggi|

am Vormittag ruft mich Herr Maier an
|nella mattinata mi telefona il sig. Maier|


Se il pronome personale, retto da una proporzione, si riferisce a una cosa, lo si sostituisce con da (con dar davanti a vocale) più la proporzione:

N

hinter der Bild befindet sich ein Tresor und darin der Schmuck
|dietro al quadro si trova una cassaforte e in essa vi sono i gioielli|